译文：

大家好，我是北京外国语大学的LEON CHANG、是你们的会计学老师。我在伦敦政治经济学院获得了会计学的硕士学位，并有着超过10年的会计行业从业经验—总共协助14家企业登陆中国、美国的资本市场。

我的会计学课堂十分有趣并且干货满满。对于课堂中讲授的会计专业知识，我将带着大家一步一步地学习。我们从最基础的财务会计概念开始，比如：“借贷记账”的使用。到和大家讲解财务会计的重要概念，比如：什么是“权责发生制会计”，为什么它被世界上的主要国家普遍采用。作为财务会计学习的重要环节，我还会教给大家如何理解、编制以及分析公司的财务报表。

大家有可能听说过“管理会计”。管理会计是将会计学的理念和管理决策过程整合在一起。因此，在管理会计的学习中，我们将会涉及企业的成本、本量利分析、预算与计划等内容。

在学习过程中，除了教授大家专业知识、进行各种练习以外，我们还会进行一些案例学习。这样，可以让大家学会如何分析和解释会计数字背后的东西。以及如何从会计专业的视角来探讨商业中的热点问题。

我相信有些同学将选择国外大学的会计学专业。我的会计学课程可以给你们打下牢固的基础。当然，对于选择国外大学其他商科专业的同学，也必须对会计学有所熟悉和了解。毕竟对如今的商务人士而言，看懂并能使用财务报表是一项必备的技能。

在此，我衷心祝福大家学有所成；并热烈欢迎大家来到北京外国语大学（教育部）出国人员培训部学习。希望在我的会计学课堂中见到你们！